Prijevod s njemačkoga: Vedrana Gnjidić. “Put u Kalino” kriminalistički je roman Radeka Knappa s elementima znanstvene fantastike smješten u moderno potrošačko društvo opčinjeno idealom vječne mladosti. Kroz dvadeset i četiri poglavlja čitatelji prate pu...
Prijevod s njemačkoga: Slavija Kabić. Ustala sam po noći, otvorila sam prozor, svukla sam svoju spavaćicu, kiša je nemilice padala, čekala sam pred otvorenim prozorom da uđe hladnoća i da me ubije. Kad umrem, poći ću ravno u raj. (...) Preko mosta, koji je tanji od jedne vlasi i o&s...
HAROLD PINTER najvažniji je britanski dramatičar od sredine prošlog stoljeća naovamo, što je prepoznao i Odbor za dodjelu Nobelove nagrade dodijelivši mu 2005. godine nagradu za književnost. Karijeru je započeo kao pjesnik i glumac, te se etablirao kao dramski pisac, kazali...
Dramaturgija lutkarskoga kazališta pokazuje da je hrvatski lutkarski igrokaz nastao u kontekstu europskog lutkarstva te da je uporišta imao u tradicijskoj kulturi – folklornom lutkarstvu i u umjetničkim osobnostima svojih začetnika, Ljube Babića te Dragutina Domjanića, Vladim...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Kako iskustvo pokazuje, da bi se promijenila struktura recepcije neke nacionalne književnosti nije ju potrebno prijevodom seliti u Kinu ili Indoneziju. Dovoljno je, u austrijskome slučaju, samo prijeći granicu u neku od zemalja bivše Monarhije i rece...
U knjizi riječ je o autorima dvojne (ili više) identitetske pripadnosti koji ne zadovoljavaju tradicionalne kriterije uokviravanja u koncepte nacionalne književnosti. Osim toga, kada se izdvoji popis dotičnih autora, uočljiva je i određena poveznica ili imaginarna krivulja na koju se mog...
Ova je knjiga dio serije „Hrvatska povijest“. U knjizi se obrađuje razdoblje od 550. do 1100. godine. Posebna se pažnja posvećuje razdoblju tzv. mračnih stoljeća (7.-8.), stvaranju i širenju hrvatskog etničkog identiteta, formiranju političke vlasti Hrvata i njihovom pokr&s...
Ova je knjiga dio serije „Hrvatska povijest“. U knjizi se obrađuje razdoblje od 550. do 1100. godine. Posebna se pažnja posvećuje razdoblju tzv. mračnih stoljeća (7.-8.), stvaranju i širenju hrvatskog etničkog identiteta, formiranju političke vlasti Hrvata i njihovom pokr&s...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Dijete je naslonjeno na prozorsku dasku, a pored njega sjedi mačka. To mu je prva u životu. Prozor je jedan od mnogih kroz koje će gledati, no ovdje mu se budi svijest. U ovoj knjizi sjećanja Peter Henisch vodi nas u vlastito djetinjstvo u poslijeratnome Be...
Prijevod s njemačkoga: Jelena Spreicer. Smartphonei triju djevojaka više ne funkcioniraju i odjednom prikazuju bezbrojne instagramske postove neke modne blogerice. Kada Merle, danska studentica neurobiologije, shvati da je djevojka na slikama Sofia Jansen nedavno proglašena mrtvom, s...
Minuccio Minucci (1551.-1604.) važna je osoba hrvatske, njemačke i talijanske povijesti. Kao doktor obaju prava obnašao je visoke dužnosti u papinskoj diplomaciji ponajprije u Njemačkoj, a zatim i u Španjolskoj, te u Rimu. Osobito se istaknuo u Ratu za Köln (1583.-1587.), kada...
Predmet ove knjige jest filozofski aspekt bavljenja književnošću. Uvod započinje pretpostavkom i medijem čitave problematike – jezikom i pismom, nakon toga prelazi na kontekst književnosti , baveći se poviješću nastanka pojma, izdvajanjem i razgraničavanjem književne dj...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Kineski car poziva na dvor čuvenoga engleskog urara Alistera Coxa da bi ovaj konstruirao niz satova koji bi mogli mjeriti protok vremena u sreći, tuzi i na rubu smrti. U Zabranjenome gradu, okruženom luksuzom i obrednom veličanstvenošću, Cox i njeg...
Prijevod s njemačkoga: Milka Car. Generacijski roman Kuća iz djetinjstva (2000.) bavi se obiteljskom prošlošću, no sadrži i povijesno-političku i kulturnu dimenziju. Prikazane su tri generacije židovske obitelji Berman koja zbog rastućeg antisemitizma već 1928. napušta ...
Prijevod s njemačkoga: Jelena Spreicer. PLAVI BROŠ prikazuje život i sudbinu plemićke obitelji iz Štajerske kroz nekoliko generacija obitelji. Pokretači radnje sjećanja su ja-pripovjedača, njegova borba protiv zaborava i nastojanje da otkrije uzroke šutnje i tajne obitelji...
Pandorina kutija roman je o povratku Odiseja, ali s naglaskom na pitanja o smislu borbe i o tome koliko pripada svijetu kojem se vratio. Antički svijet opisan u romanu zapravo je naš današnji: to je svijet opsjednut tehnikom i seksom, u njemu se sukobljavaju tirani i demokracija, znan...
U knjizi "Kroatološki ogledi" donose se radovi vezani uz književnoznanstveni projekt Hrvatski književni povjesničari (prilozi o Ivanu Kukuljeviću Sakcinskom, Ivi Frangešu, Antunu Barcu i Đuri Šurminu); slijede prilozi u kojima se komentira međunarodno priznanje h...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. U središtu radnje romana u nalazi se jedna bečka obitelj i nekoliko njezinih generacija, pri čemu se ujedno prikazuje i nekoliko desetljeća 20. stoljeća. Glavni lik Paul Spielmann pripadnik je najmlađe generacije u obitelji, koji proučavajući ži...
Knjiga donosi s njemačkog na hrvatski jezik prevedene, znanstveno-kritički obrađene i priređene autobiografske zapise nekadašnjeg dalmatinskog namjesnika Gabrijela baruna Rodića (1812. – 1890.), koji se čuvaju u bečkom Ratnom arhivu, u kojemu nam je on ostavio mnoštvo stra...
Knjiga obuhvaća razdoblje od prve pojave čovjeka na tlu današnjih hrvatskih zemalja u starije kameno doba pa do razvoja prvih metalurških zajednica u bakreno doba. U uvodnom se dijelu objašnjava pojam prapovijesti u okvirima povijesti, njezine podjele i kriteriji na kojima one...
Knjiga obuhvaća razdoblje od prve pojave čovjeka na tlu današnjih hrvatskih zemalja u starije kameno doba pa do razvoja prvih metalurških zajednica u bakreno doba. U uvodnom se dijelu objašnjava pojam prapovijesti u okvirima povijesti, njezine podjele i kriteriji na kojima one...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Roman Eve Menasse objavljen je 2005. godine i govori o prošlosti jedne bečke obitelji sa židovskim i katoličkim korijenima, prikazujući nekoliko njezinih generacija i ujedno društveno-političke prilike tijekom nekoliko desetljeća 20. stolje...
Tijekom gotovo 300 godina postojanja, od male i siromašne pustinjačke zajednice pavlinski samostan Blažene Djevice Marije na Gariću (Moslavačka gora) je postao značajan feudalac s brojnim posjedima koji su obuhvaćali oranice, livade, šume, vinograde, ribnjake te mlinove. Isto su ...
Temeljno obilježje dokumentarne književnosti je njezina rascijepljenost između fikcionalnog i faktografskog diskurza jer pozivanjem na status dokumentarnoga polaže pravo na neupitnu autentičnost činjeničnog materijala, no istovremeno počiva na klasičnim književnim postupcima korište...
