Murad Efendi, rođen kao Franz von Werner (Beč, 1836. – Den Haag, 1881.) zacijelo spada među zanimljivije ličnosti koje je iznjedrilo 19. stoljeće. Bio je tipičan izdanak multinacionalne Habsburške Monarhije pa njegovo rodoslovlje upućuje na njemačke, hrvatske i austrijske korije...
Harry Kupfer zählt spätestens seit den Bayreuther Festspielen 1978 auch international zu den führenden Opernregisseuren unserer Epoche. In diesem Band lässt er ein breites Publikum an seinen Überlegungen teilhaben. Sie sind eine authentische Aussage des Regisseurs zu zahlrei...
Von der programmatischen Moderne um 1900 bis zu spät- und postmodernen Tendenzen um 2000 reicht die Palette österreichischer Autorinnen und Autoren, die in der vorliegenden Sammlung zusammengeführt werden. Epochenvergleichende Perspektiven bestätigen, dass Hermann Bahr und andere...
O Dalmaciji u prvoj polovici 20. stoljeća nema opsežnijeg historiografskog djela do sada koje bi obuhvatilo više aspekata razvoja. Dalmacija je u prošlo stoljeće ušla kao habsburška krunovina Dalmacija, da bi nakon pada Austro-Ugarske monarhije postala dijelom najprije...
U knjizi Prouke i portreti Mirka Tomasovića valja uz marulološke teme istaknuti i autorovu polemičnost prema sustavnom omalovažavanju hrvatske tradicije s jedne strane hrvatske renesanse u radovima nekih talijanskih kroatista iredentističkih nagnuća, a s druge strane hrvatskoga romantizm...
Prijevod s njemačkoga: Vedrana Gnjidić. “Put u Kalino” kriminalistički je roman Radeka Knappa s elementima znanstvene fantastike smješten u moderno potrošačko društvo opčinjeno idealom vječne mladosti. Kroz dvadeset i četiri poglavlja čitatelji prate pu...
Prijevod s njemačkoga: Slavija Kabić. Ustala sam po noći, otvorila sam prozor, svukla sam svoju spavaćicu, kiša je nemilice padala, čekala sam pred otvorenim prozorom da uđe hladnoća i da me ubije. Kad umrem, poći ću ravno u raj. (...) Preko mosta, koji je tanji od jedne vlasi i o&s...
HAROLD PINTER najvažniji je britanski dramatičar od sredine prošlog stoljeća naovamo, što je prepoznao i Odbor za dodjelu Nobelove nagrade dodijelivši mu 2005. godine nagradu za književnost. Karijeru je započeo kao pjesnik i glumac, te se etablirao kao dramski pisac, kazali...
Dramaturgija lutkarskoga kazališta pokazuje da je hrvatski lutkarski igrokaz nastao u kontekstu europskog lutkarstva te da je uporišta imao u tradicijskoj kulturi – folklornom lutkarstvu i u umjetničkim osobnostima svojih začetnika, Ljube Babića te Dragutina Domjanića, Vladim...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Kako iskustvo pokazuje, da bi se promijenila struktura recepcije neke nacionalne književnosti nije ju potrebno prijevodom seliti u Kinu ili Indoneziju. Dovoljno je, u austrijskome slučaju, samo prijeći granicu u neku od zemalja bivše Monarhije i rece...
U knjizi riječ je o autorima dvojne (ili više) identitetske pripadnosti koji ne zadovoljavaju tradicionalne kriterije uokviravanja u koncepte nacionalne književnosti. Osim toga, kada se izdvoji popis dotičnih autora, uočljiva je i određena poveznica ili imaginarna krivulja na koju se mog...
Ova je knjiga dio serije „Hrvatska povijest“. U knjizi se obrađuje razdoblje od 550. do 1100. godine. Posebna se pažnja posvećuje razdoblju tzv. mračnih stoljeća (7.-8.), stvaranju i širenju hrvatskog etničkog identiteta, formiranju političke vlasti Hrvata i njihovom pokr&s...
Ova je knjiga dio serije „Hrvatska povijest“. U knjizi se obrađuje razdoblje od 550. do 1100. godine. Posebna se pažnja posvećuje razdoblju tzv. mračnih stoljeća (7.-8.), stvaranju i širenju hrvatskog etničkog identiteta, formiranju političke vlasti Hrvata i njihovom pokr&s...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Dijete je naslonjeno na prozorsku dasku, a pored njega sjedi mačka. To mu je prva u životu. Prozor je jedan od mnogih kroz koje će gledati, no ovdje mu se budi svijest. U ovoj knjizi sjećanja Peter Henisch vodi nas u vlastito djetinjstvo u poslijeratnome Be...
Prijevod s njemačkoga: Jelena Spreicer. Smartphonei triju djevojaka više ne funkcioniraju i odjednom prikazuju bezbrojne instagramske postove neke modne blogerice. Kada Merle, danska studentica neurobiologije, shvati da je djevojka na slikama Sofia Jansen nedavno proglašena mrtvom, s...
Minuccio Minucci (1551.-1604.) važna je osoba hrvatske, njemačke i talijanske povijesti. Kao doktor obaju prava obnašao je visoke dužnosti u papinskoj diplomaciji ponajprije u Njemačkoj, a zatim i u Španjolskoj, te u Rimu. Osobito se istaknuo u Ratu za Köln (1583.-1587.), kada...
Predmet ove knjige jest filozofski aspekt bavljenja književnošću. Uvod započinje pretpostavkom i medijem čitave problematike – jezikom i pismom, nakon toga prelazi na kontekst književnosti , baveći se poviješću nastanka pojma, izdvajanjem i razgraničavanjem književne dj...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Kineski car poziva na dvor čuvenoga engleskog urara Alistera Coxa da bi ovaj konstruirao niz satova koji bi mogli mjeriti protok vremena u sreći, tuzi i na rubu smrti. U Zabranjenome gradu, okruženom luksuzom i obrednom veličanstvenošću, Cox i njeg...
Prijevod s njemačkoga: Milka Car. Generacijski roman Kuća iz djetinjstva (2000.) bavi se obiteljskom prošlošću, no sadrži i povijesno-političku i kulturnu dimenziju. Prikazane su tri generacije židovske obitelji Berman koja zbog rastućeg antisemitizma već 1928. napušta ...
Prijevod s njemačkoga: Jelena Spreicer. PLAVI BROŠ prikazuje život i sudbinu plemićke obitelji iz Štajerske kroz nekoliko generacija obitelji. Pokretači radnje sjećanja su ja-pripovjedača, njegova borba protiv zaborava i nastojanje da otkrije uzroke šutnje i tajne obitelji...
Pandorina kutija roman je o povratku Odiseja, ali s naglaskom na pitanja o smislu borbe i o tome koliko pripada svijetu kojem se vratio. Antički svijet opisan u romanu zapravo je naš današnji: to je svijet opsjednut tehnikom i seksom, u njemu se sukobljavaju tirani i demokracija, znan...
U knjizi "Kroatološki ogledi" donose se radovi vezani uz književnoznanstveni projekt Hrvatski književni povjesničari (prilozi o Ivanu Kukuljeviću Sakcinskom, Ivi Frangešu, Antunu Barcu i Đuri Šurminu); slijede prilozi u kojima se komentira međunarodno priznanje h...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. U središtu radnje romana u nalazi se jedna bečka obitelj i nekoliko njezinih generacija, pri čemu se ujedno prikazuje i nekoliko desetljeća 20. stoljeća. Glavni lik Paul Spielmann pripadnik je najmlađe generacije u obitelji, koji proučavajući ži...
Knjiga donosi s njemačkog na hrvatski jezik prevedene, znanstveno-kritički obrađene i priređene autobiografske zapise nekadašnjeg dalmatinskog namjesnika Gabrijela baruna Rodića (1812. – 1890.), koji se čuvaju u bečkom Ratnom arhivu, u kojemu nam je on ostavio mnoštvo stra...
