Kratki opis

Prijevod s njemačkoga: Igor Crnković
Sa sela (Vom Land, 2020.) obiteljski je, provincijski i politički roman. Sve počinje bolešću koja se može iščitati kao stav odbijanja. Theresa je supruga utjecajnog farmera na još uvijek uspješnoj farmi u plodnoj dolini u Gornjoj Austriji, gdje je strukturna promjena već ostavila vidljive tragove: stare se farme ruše i zamjenjuju obiteljskim kućama, prihodi od poljoprivrede opadaju, obitelji se neizbježno raspadaju. Kad Theresa iznenada neobjašnjivo oboli, prestane govoriti i svakodnevno funkcionirati, cijeloj obitelji izmiče se tlo pod nogama. Njezina odrasla djeca prisiljena su se okupiti i napokon ponovno iskreno razgovarati. Kći Rosalie još uvijek žudi biti voljena od svoga notorno nevjerna supruga; sin Max pripada „pokretu” kao homofobni i ksenofobni biznismen, agitira protiv izbjegličkog doma, a treći je sin učitelj koji je, obilježen kao drukčiji, odavno pobjegao u grad. Theresa je tragična figura romana, žena koja je oduvijek činila sve što se od nje namjeravalo i očekivalo, ali koja više nije voljna prihvaćati svoju sudbinu. Njezin suprug Erwin mora naučiti kako prihvatiti pomoć i osjećaje. Iz uskih seoskih okvira njihov se dvanaestogodišnji unuk Daniel povlači u šumu kako bi zaštitio svoga jedinog pravog prijatelja, četiri godine starijeg, ratom traumatiziranog sirijskog izbjeglicu Totija s kojim gradi kućicu na drvetu. Ali Theresa i dalje šuti, ne pronalazi riječi kao ni načina da iznova bude ono što svi od nje očekuju…
„Ovaj tekst probija se kroz hladnoću našeg vremena i otkriva što smo mi u svojoj srži: bića duboko oštećena životom u koji smo bačeni a da nas ništa nisu pitali.” Katja Gasser, ORF
DOMINIK BARTA, austrijski pripovjedač, rođen 1982. godine u Gornjoj Austriji, studirao je u Beču, Bonnu i Firenzi. Godine 2009. pobijedio je na natječaju ZEIT-a s najboljim esejom, a 2017. osvojio je književnu nagradu Ö1. Također piše za kazalište. „Sa sela” njegov je debitantski roman.