Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Roman Eve Menasse objavljen je 2005. godine i govori o prošlosti jedne bečke obitelji sa židovskim i katoličkim korijenima, prikazujući nekoliko njezinih generacija i ujedno društveno-političke prilike tijekom nekoliko desetljeća 20. stolje...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Kako iskustvo pokazuje, da bi se promijenila struktura recepcije neke nacionalne književnosti nije ju potrebno prijevodom seliti u Kinu ili Indoneziju. Dovoljno je, u austrijskome slučaju, samo prijeći granicu u neku od zemalja bivše Monarhije i rece...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Evu Menasse hrvatska je publika „uhvatila“ u najboljem trenutku: točno u godinama njezina autorskog uspona / slave / pretvaranja u međunarodnu zvijezdu, tako da redom dobiva na uvid autorski materijal koji uživa značajnu međunarodnu recepciju,...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić. Ova knjiga zaslužila bi biti izdana i poduprijeta već samo zbog naslova, njegove fine ironije i kritičke oštroumnosti. No Eva Menasse ima još i pregršt drugih kvaliteta: danas je ona u Hrvatskoj možda najpopularnija suvremena austrijsk...
Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić Svatko šuti o nečemu drugom. Na prvi pogled Dunkelblum je gradić poput svakog drugog. No iza pročelja austrijskoga mjestašca skriva se povijest grozna zločina. Svijest o tome događaju već desetljećima povezuje starije stanovnike Dunkelblum...
