Kratki opis

Prijevod s njemačkoga: Darko Crnolatac
Tinejdžer, djed koji je upravo pušten iz zatvora i napunjen pištolj: Frank ima četrnaest godina, živi u Beču, rado kuha i voli provoditi večeri s majkom. Ali onda mu se život izokrene. Djed je nakon osamnaest godina pušten iz zatvora. Frank ga je vidio tek nekoliko puta dok su ga posjetili u zatvoru. Starac ga prisvaja, isprva grubo, zatim nježno. Frank je fasciniran njime. Na kraju stoje, jedan drugome nasuprot, na odmorištu autoceste, kao u duelu. Michael Köhlmeier govori o inicijaciji, pobuni i oslobođenju te vječnoj fascinaciji zlom – o dvojcu koji nikad nećete zaboraviti. 
„Prosvjetljujuće i žestoko … Köhlmeier poput virtuoza priča priču od koje ne treba ništa očekivati jer bi bilo šteta svakog razvoja događaja koji vas neće iznenaditi.“
Elke Schmitter, Die Zeit
„Obiteljski roman s elementima trilera i grotesknih scena iz filma ceste. Savršeno ispričana priča o pitanju odgovornosti i krivice… veliki austrijski stručnjak stila Michael Köhlmeier još jednom dokazuje da vlada antologijama i manjim žanrovskim oblicima.” Carsten Otte, SWR

MICHAEL KÖHLMEIER, rođen 1949. u Hardu kraj Bodenskog jezera, živi u Hohenemsu u austrijskoj pokrajini Vorarlberg i u Beču. Objavio je dosada romane Abendland (Okcident, 2007.), Madalyn (2010.), Die Abenteuer des Joel Spazierer (Pustolovine Joela Spazierera, 2013.), Spielplatz der Helden (Igralište junaka, 2014., prvo izdanje 1988.), Zwei Herren am Strand (Dva muškarca na plaži, 2014.), Das Mädchen mit dem Fingerhut (Djevojčica s naprstkom, 2016.) i Bruder und Schwester Lenobel (Brat i sestra Lenobel, 2018.) kao i zbirke poezije Der Liebhaber bald nach dem Frühstück (Ljubavnik ubrzo nakon doručka, 2012.) i Ein Vorbild für die Tiere (Uzor životinjama, pjesme, 2017.), novele Der Mann, der Verlorenes wiederfindet (Čovjek koji pronalazi izgubljeno, 2017.) te bajke Die Märchen (Bajke, 2019.). Michael Köhlmeier odlikovan je brojnim priznanjima, između ostaloga 2017. Književnom nagradom zaklade „Konrad Adenauer“ i nagradom „Marie Luise Kaschnitz“ za cjelokupno stvaralaštvo, a 2019. godine nagradom „Ferdinand Berger“. Leykam international objavio 2021. njegovu Idilu sa psom koji se utapa.