Kratki opis

Prijevod s njemačkoga: Andy Jelčić.
Kineski car poziva na dvor čuvenoga engleskog urara Alistera Coxa da bi ovaj konstruirao niz satova koji bi mogli mjeriti protok vremena u sreći, tuzi i na rubu smrti. U Zabranjenome gradu, okruženom luksuzom i obrednom veličanstvenošću, Cox i njegova trojica pomoćnika konstruiraju najnevjerojatnije mehanizme od željeza, žive i pijeska, optočene draguljima. Žalujući za svojom kćeri, Cox svoja djela posvećuje njoj, tražeći utjehu u njezinoj ljepoti.
No dvorom vlada i strah od kršenja brojnih pravila pod prijetnjom boli ili smrti. Kada car, poznat i kao „Gospodar vremena“ zatraži od Coxa da izumi sat koji bi predstavljao samu vječnost, Cox zna da je to nemoguća zadaća: ne može niti staviti sebe iznad cara završivši svoje djelo, a niti ne uspjeti u pokušaju da ispuni gospodareve želje. Odlučan da pronađe izlaz, prihvaća se rada na svojemu posljednjem remek-djelu.
Njemu svojstvenim pismom punim ljepote, Christoph Ransmayr opisuje život u sjeni jednoga od najmoćnijih pojedinaca u povijesti, oblikujući zapanjujuće slike i pojedinosti odavno izgubljenih vremena i mjesta.

CHRISTOPH RANSMAYR rođen je u Welsu u Gornjoj Austriji. Studirao je u Beču u kojem, nakon niza godina provedenih u Irskoj, i danas boravi. 
Romana: Die Schrecken des Eises und der Finsternis (Strahote leda i tame), Die letzte Welt (Posljednji svijet), Morbus Kitahara, Der fliegende Berg (Leteća planina), Atlas eines ängstlichen Mannes (Atlas bojažljiva čovjeka - Leykam international 2016.). 
Za svoja djela, koja su dosad prevedena na više od trideset jezika, Ransmayr je dobio brojna književna priznanja, među ostalim nagrade „Friedrich Hölderlin“, „Franz Kafka“, „Bert Brecht“, „Premio Mondello“ kao i, zajedno sa Salmanom Rushdijem, „Prix Aristeion“ Europske unije.