Kratki opis

Prijevod s njemačkoga: Milka Car.
Generacijski roman Kuća iz djetinjstva (2000.) bavi se obiteljskom prošlošću, no sadrži i povijesno-političku i kulturnu dimenziju. Prikazane su tri generacije židovske obitelji Berman koja zbog rastućeg antisemitizma već 1928. napušta Austriju i odlazi u Ameriku. Usto otac Saul napušta ženu i djecu ostavljajući ih da se sami bore za opstanak u nepoznatoj sredini. Da bi prehranila djecu, majka šije odjeću, a prisiljeni su i često se seliti u sve skromnije stanove. Jedino ih obiteljske fotografije podsjećaju na vlastitu kuću u Beču i tako svaki novi stan pretvaraju u novo mjesto progonstva. Najmlađi sin Max 1945. prvi put nakon preseljenja u Ameriku posjećuje razoreni rodni grad. Samo s pomoću sjećanja uspijeva pronaći obiteljsku kuću u kojoj sada živi druga obitelj. Ljudi koje susreće ne žele se prisjećati svojih nekadašnjih susjeda Židova i izbjegavaju razgovarati o prošlosti. Max spoznaje da domovina, za kojom je u Americi čeznuo, zapravo više nije njegova i vraća se zauvijek u Ameriku.

Književna znanstvenica i autorica ANNA MITGUTSCH rođena je 2. listopada 1948. godine u Linzu, Austriji. Studirala je anglistiku i germanistiku na Sveučilištu u Salzburgu gdje je 1974. godine obranila disertaciju na temu iz engleske književnosti. U sljedećim godinama radila je kao asistentica na Institutu za amerikanistiku sveučilišta u Innsbrucku i potom kao predavačica na britanskim sveučilištima. Rad u nastavi odveo ju je u Južnu Koreju i različite američke države gdje je nekoliko godina radila kao asistentica i lektorica. U Austriju se vraća 1985. godine. Anna Mitgutsch kao slobodna autorica danas živi i radi u rodnom Linzu i Bostonu.
Mitgutsch je objavila brojne znanstvene radove i recenzije o engleskoj i njemačkoj suvremenoj književnosti, nekoliko eseja i ukupno devet romana: Die Züchtigung (1985.), Das andere Gesicht (1986.), Ausgrenzung (1989.), In fremden Städten (1992.), Abschied von Jerusalem (1995.), Haus der Kindheit (2000.), Familienfest (2003.), Zwei Leben und ein Tag (2007.), Wenn du wiederkommst (2010.). U njemačkome govornom području uspjela se probiti s prvim romanom inspiriranim ženskim pokretom 1980-ih godina u kojemu problematizira odnos majke i kćeri. Radnja njezinih romana nerijetko je smještena u Americi što mnogi tumače kao posljedicu dugogodišnjeg boravka u Americi i osobnih iskustava koje je tamo stekla. Na temelju tih iskustava autorica u svojim romanima oblikuje književne likove koji se često nalaze na putevima i stranputicama potrage za identitetom.