Gosti Festivala: Raphaela Edelbauer, Susanne Gregor, Anna Ospelt, Franzobel, Leon Engler, Usama Al Shahmani i Zsófia Czáko

Četiri zemlje, jedna zemlja gošća i sva raznolikost suvremene književnosti! Pod motom „100 riječi za književnost”, nakladnička kuća Leykam international, u suradnji s partnerskom izdavačkom kućom OceanMore, od 3. do 6. studenoga 2026. dovodi u Hrvatsku nove književne glasove iz Austrije, Njemačke, Švicarske i Lihtenštajna. Mađarska kao zemlja gošća obogatit će festival dodatnom književnom perspektivom.
Od 3. do 5. studenoga Zagreb će postati mjesto susreta autorica i autora, ljubitelja književnosti i svih onih koje privlače nove priče, ideje i pogledi na svijet. Festivalski program nastavlja se 6. studenoga u Rijeci.
Na festivalu sudjeluju Raphaela Edelbauer, Susanne Gregor, Anna Ospelt, Franzobel, Leon Engler i Usama Al Shahmani, kao i mađarska autorica Zsófia Czáko, koja će predstavljati ovogodišnju zemlju gošću. Predstavljanja knjiga, razgovori s autoricama i autorima te Okrugli stol posvećen aktualnim zbivanjima i tendencijama u književnosti njemačkoga govornog područja pružit će čitateljskoj publici priliku za upoznavanje različitih književnih glasova, otkrivanje novih perspektiva i poticanje dijaloga.
Posebno mjesto u programu zauzima austrijski književni klasik Stefan Zweig. Manfred Müller i Andy Jelčić predstavit će njegovo djelo Zvjezdani sati čovječanstva (Sternstunden der Menschheit), otvarajući pritom nove poglede na jednog od klasika svjetske književnosti.
Festival tako stvara prostor susreta različitih književnosti i kultura te hrvatskoj publici otvara nove putove prema suvremenoj književnosti njemačkoga govornog područja i Mađarske.
Festival suvremene književnosti 2026. shvaća književnost kao poziv na razmjenu i dijalog: kao prostor za priče koje nas diraju, perspektive koje nas iznenađuju i razgovore koji povezuju ljude s onu stranu granica. Jer ponekad je dovoljno samo 100 riječi da bismo otvorili čitav jedan svijet.

ZAGREB
Utorak, 3. studenog 2026.
▪18:00 sati / Otvorenje festivala
Susanne Gregor: Polovični životi (Halbe Leben)
Moderacija: Eugenia Ehgartner, Razgovor s autoricom vode Sara Baračić i Igor Crnković
Mjesto: Austrijski kulturni forum (AKF), Gundulićeva 3, Zagreb

Srijeda, 4. studenog 2026.
▪12:00 sati / Franzobel: Sto riječi za snijeg (Hundert Wörter für Schnee)
Razgovor s autorom vode: Julia Ermisch, Marija Sruk, Sara Baračić, učenice i učenici Njemačke međunarodne škole
Mjesto: Goethe Institut, knjižnica, Zadarska ulica 80, Zagreb
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▪17:00 sati / Anna Ospelt: Rana sadnja (Frühe Pflanzung)
Razgovor s autoricom vodi Marija Ott Franolić
▪18:00 sati / Raphaela Edelbauer: Nesumjerljivi (Die Inkommensurablen) 
Razgovor s autoricom vodi Nataša Medved (Oceanmore)
▪19:00 sati / Stefan Zweig: Zvjezdani sati čovječanstva (Sternstunden der Menschheit)
Razgovor o Stefanu Zweigu i knjizi vode Manfred Müller i Andy Jelčić
Mjesto: Kulturno-informativni centar (KIC), Preradovićeva 5, Zagreb
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▪18:00 sati / Zsófia Czakó: Otkucaj srca; Na Veliki petak nije red vrtlariti (Szívhang; Nagypénteken nem illik kertészke). Razgovor s autoricom vodi Lea Kovács
Mjesto:  Institut Liszt, Europski trg, A. Cesarca 10, Zagreb

Četvrtak, 5. studenog 2026.
▪16.30 sati / Leon Engler: Botanika ludila (Botanik des Wahnsinns)
Razgovor s autorom vodi Nataša Medved (Oceanmore)
▪17:30 sati / Usama Al Shahmani: U tuđini drveće govori arapski (In der Fremde sprechen die Bäume arabisch). Razgovor s autorom vodi Vedrana Gnjidić
▪18:30 sati / Okrugli stol sudionika festivala (Runder Tisch der Festivalteilnehmer/innen)
Tema: Raznolikost nas čini jedinstvenima (Vielfalt in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur)
Moderacija: Manfred Müller (Österreichische Gesellschaft für Literatur, Beč)
Mjesto: Kulturno-informacijski centar (KIC), Preradovićeva 5, Zagreb

RIJEKA
Petak, 6. studenog 2026. 
▪18:00 sati / Susanne Gregor: Polovični životi (Halbe Leben) i 
Usama Al Shahmani: U tuđini drveće govori arapski (In der Fremde sprechen die Bäume arabisch)
Razgovor s autorima vode: Eugenia Ehgartner, Sara Baračić
Mjesto: Gradska knjižnica, Viktora Cara Emina 1, Rijeka