Preuzmite program

FESTIVAL SUVREMENE AUSTRIJSKE KNJIŽEVNOSTI
23. – 25. listopada 2024. / Zagreb i Karlovac

Gosti Festivala: Kaska Bryla, Margarita Kinstner, Julya Rabinowich, Johanna Sebauer, 
Judith W. Taschler, Dominik Barta, Ernst Strouhal

Srijeda, 23.10. 2024. / 18:00
Otvaranje Festivala / Otvaranje izložbe „Struggle & Contemplation“
● Julya Rabinowich: Miris čađe i ruža / Der Geruch von Ruß und Rosen 
Svjetlan Lacko Vidulić (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
Glazbeni okvir: Domagoj Leljak i Pavle Miljenović (gitare)
Mjesto: Austrijski kulturni forum (AKF), Gundulićeva 3, Zagreb

Četvrtak, 24. 10. 2024.
Karlovac
● 12:00 – 13:00 / Margarita Kinstner: Žamor grada / Mittelstadtrauschen / Igor Crnković, Ines Meštrović
Mjesto: Gradska knjižnica Ivana Gorana Kovačića, Lj. Šestića 1

Zagreb
● 12:00 – 13:00 / Kaska Bryla: Ronioci pod ledom / Die Eistaucher / Peter Matthias Hofmann, Tobias Hüttner, Marija Struk i učenici Njemačke internacionalne škole Zagreb
Mjesto: KGZ Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5

16:00 – 18:30: Autorice i autori u razgovoru
● 16:00 – 16:30 / Judith W. Taschler: O Carlu ćemo razgovarati sutra / Über Carl reden wir morgen / Milka Car
● 16:30 – 17:00 / Ernst Strouhal: Četiri sestre. Daleki Beč, strani svijet / Vier Schwestern. Fernes Wien, fremde Welt / Andy Jelčić
● 17:30 – 18:00 / Dominik Barta: Sa sela; Vrata do vrata / Vom Land; Tür an Tür / Igor Crnković
● 18:00 – 18:30 / Margarita Kinstner: Žamor grada / Mittelstadtrauschen / Vedrana Gnjidić
Konsekutivni prijevod: Ines Meštrović
Mjesto: Društvo hrvatskih književnika (DHK), Trg bana Jelačića 7/I

Petak, 25. 10. 2024. 
Zagreb
● 16:00 – 16:45 / Johanna Sebauer: Nincshof / Manfred Müller (Beč) / Darko Crnolatac (konsekutivni prijevod)
Mjesto: KGZ Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5

● 17:00 – 19:00 / Okrugli stol
Tema: Što je nama austrijska književnost danas? Obiteljske kronike, generacijski sukobi, identiteti.
Moderatori: Manfred Müller i Milka Car
Sudjeluju: Dominik Barta, Kaska Bryla, Margarita Kinstner, Julya Rabinowich, Johanna Sebauer, Ernst Strouhal, Judith W. Taschler
Simultano prevođenje: Ines Meštrović
Mjesto: Kulturno-informativni centar (KIC), Preradovićeva 5